Глоссарий · Разделка концов кабеля
снятие оболочки
Удаление наружной оболочки на размер разделки.Источники: Ensto PEM1093ENG (каталог производителя); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | sheath removal | английский термин исследования |
| Türkçe | dış kılıf soyma | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Abmanteln | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | afmantelen | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | avmantling | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | dégainage | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | retirada de la cubierta | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | fjernelse af kappe | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | avmantling | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vaipan poisto | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | sguainatura | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | îndepărtarea mantalei | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | odstranění pláště | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | снятие оболочки | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
размер разделки · защитный покров · силиконовая смазка · выравнивание электрического поля · снимаемый экран · заполнитель пустот · абразивная лента · неснимаемый экран
Источники
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.