Glossaire · Préparation des extrémités de câble
dégainage
Enlèvement de la gaine extérieure sur la cote de dénudage.Sources: Ensto PEM1093ENG (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | sheath removal | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | dış kılıf soyma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Abmanteln | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | afmantelen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | avmantling | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | dégainage | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | retirada de la cubierta | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | fjernelse af kappe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | avmantling | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | vaipan poisto | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | sguainatura | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | îndepărtarea mantalei | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | odstranění pláště | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | снятие оболочки | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
cote de dénudage · gaine externe · graisse silicone · contrôle du champ · écran pelable · mastic de remplissage · toile abrasive · écran adhérent
Sources
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.