Woordenlijst · Voorbereiden van kabeleinden
afmantelen
Buitenmantel verwijderen tot de afstripmaat.Bronnen: Ensto PEM1093ENG (catalogus van de fabrikant); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | sheath removal | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | dış kılıf soyma | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Abmanteln | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | afmantelen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | avmantling | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | dégainage | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | retirada de la cubierta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | fjernelse af kappe | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | avmantling | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vaipan poisto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | sguainatura | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | îndepărtarea mantalei | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | odstranění pláště | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | снятие оболочки | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
afstripmaat · buitenmantel · siliconenvet · veldsturing · afpelbaar scherm · holtevuller · schuurlinnen · vastgehechte halfgeleidende laag
Bronnen
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.