Glosario · Preparación de los extremos del cable
retirada de la cubierta
Quitar la cubierta exterior hasta la cota de pelado.Fuentes: Ensto PEM1093ENG (catálogo del fabricante); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | sheath removal | término inglés de la investigación |
| Türkçe | dış kılıf soyma | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Abmanteln | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | afmantelen | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | avmantling | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | dégainage | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | retirada de la cubierta | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | fjernelse af kappe | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | avmantling | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | vaipan poisto | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | sguainatura | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | îndepărtarea mantalei | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | odstranění pláště | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | снятие оболочки | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
cota de pelado · cubierta exterior · grasa de silicona · control de campo · pantalla pelable · relleno de huecos · tela abrasiva · pantalla adherente
Fuentes
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.