Ordlista · Förberedelse av kabeländar
avmantling
Att ta bort yttermanteln till avskalningsmåttet.Källor: Ensto PEM1093ENG (tillverkarens katalog); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | sheath removal | underlagets engelska term |
| Türkçe | dış kılıf soyma | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Abmanteln | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | afmantelen | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | avmantling | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | dégainage | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | retirada de la cubierta | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | fjernelse af kappe | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | avmantling | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | vaipan poisto | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | sguainatura | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | îndepărtarea mantalei | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | odstranění pláště | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | снятие оболочки | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
avskalningsmått · yttermantel · silikonfett · fältstyrning · skalbart ledande skikt · hålrumsfyllare · slipduk · fast ledande skikt
Källor
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.