Ordlista · Förberedelse av kabeländar
avskalningsmått
Längd som varje skikt tas bort på, hämtad ur satsens monteringsanvisning.Källor: Ensto PEM1093ENG (tillverkarens katalog); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cutback | underlagets engelska term |
| Türkçe | soyma ölçüsü | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Absetzmaß | TE Raychem EPP-1672-DE p. 4 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | afstripmaat | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | avskalningsmått | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | cote de dénudage | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | cota de pelado | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | afisoleringsmål | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | avisoleringsmål | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kuorintamitta | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | quota di spellatura | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | cota de dezizolare | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | wymiar zdejmowania warstw | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | odstrojovací délka | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | размер разделки | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
djuppressad förbindning · pressbackskod · geometrisk fältstyrning · sexkantpressad förbindning · tillstånd för heta arbeten · monteringsanvisning · polering av isoleringen · isolerskärm (yttre ledande skikt)
Källor
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (tillverkarens katalog)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.