Ordlista · Förberedelse av kabeländar
polering av isoleringen
Att jämna till isoleringen för att ta bort rester av ledande skikt och repor.Källor: Ensto PEM1093ENG (tillverkarens katalog); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | insulation polishing | underlagets engelska term |
| Türkçe | yalıtım zımparalama | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Glätten der Isolierung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | polijsten van de isolatie | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | polering av isoleringen | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | polissage de l'isolant | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | pulido del aislamiento | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | polering af isoleringen | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | polering av isolasjonen | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | eristeen kiillotus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | lucidatura dell'isolante | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | lustruirea izolației | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | polerowanie izolacji | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | leštění izolace | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | полировка изоляции | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
isolerskärm (yttre ledande skikt) · presspassning · skarvgrop · kabelmontör · skalverktyg · pennvässning (konisk avfasning) · refraktiv fältstyrning · rester av ledande skikt
Källor
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.