Ordlista · Förberedelse av kabeländar
rester av ledande skikt
Svarta spår på isoleringen efter att skärmen tagits bort; inga får finnas kvar.Källor: TE Raychem ESD-5243 (tillverkarens katalog); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | semicon residue | underlagets engelska term |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Leitschichtreste | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | rester av ledande skikt | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | résidus semi-conducteurs | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | restos de semiconductora | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | rester af halvledende lag | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | resturi de semiconductor | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
avbrottsskruv · avmantling · silikonfett · fältstyrning · skalbart ledande skikt · hålrumsfyllare · slipduk · fast ledande skikt
Källor
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.