Глоссарий · Разделка концов кабеля
остатки полупроводящего слоя
Чёрные следы на изоляции после снятия экрана; их не должно оставаться.Источники: TE Raychem ESD-5243 (каталог производителя); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | semicon residue | английский термин исследования |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Leitschichtreste | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | rester av ledande skikt | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | résidus semi-conducteurs | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | restos de semiconductora | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | rester af halvledende lag | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | resturi de semiconductor | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
болт со срывной головкой · снятие оболочки · силиконовая смазка · выравнивание электрического поля · снимаемый экран · заполнитель пустот · абразивная лента · неснимаемый экран
Источники
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.