Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
puolijohdekerroksen jäämät
Mustat jäljet eristeessä suojan poiston jälkeen; niitä ei saa jäädä.Lähteet: TE Raychem ESD-5243 (valmistajan luettelo); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | semicon residue | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Leitschichtreste | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | rester av ledande skikt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | résidus semi-conducteurs | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | restos de semiconductora | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | rester af halvledende lag | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | resturi de semiconductor | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
katkeava pultti · vaipan poisto · silikonirasva · kentänohjaus · revittävä hohtosuoja · onteloiden täyte · hiomakangas · kiinteä hohtosuoja
Lähteet
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.