Glossaire · Préparation des extrémités de câble
résidus semi-conducteurs
Traces noires laissées sur l'isolant après l'enlèvement de l'écran ; il ne doit en rester aucune.Sources: TE Raychem ESD-5243 (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | semicon residue | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Leitschichtreste | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | rester av ledande skikt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | résidus semi-conducteurs | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | restos de semiconductora | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | rester af halvledende lag | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | resturi de semiconductor | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
boulon fusible · dégainage · graisse silicone · contrôle du champ · écran pelable · mastic de remplissage · toile abrasive · écran adhérent
Sources
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.