Ordliste · Forberedelse af kabelender
rester af halvledende lag
Sorte spor på isoleringen efter fjernelse af skærmen; der må ingen være tilbage.Kilder: TE Raychem ESD-5243 (producentens katalog); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | semicon residue | researchens engelske term |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Leitschichtreste | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | rester av ledande skikt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | résidus semi-conducteurs | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | restos de semiconductora | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | rester af halvledende lag | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | resturi de semiconductor | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
afrivningsbolt · fjernelse af kappe · silikonefedt · feltstyring · aftrækkelig skærm · hulrumsfylder · smergellærred · fastsiddende halvledende lag
Kilder
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.