Glossary · Preparation of cable ends
semicon residue
Black traces left on insulation after screen removal; must be zero.Sources: TE Raychem ESD-5243 (maker's catalogue)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | semicon residue | the research's English term |
| Türkçe | yarı iletken kalıntısı | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Leitschichtreste | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | resten van de halfgeleidende laag | our own translation (typical practice) |
| Svenska | rester av ledande skikt | our own translation (typical practice) |
| Français | résidus semi-conducteurs | our own translation (typical practice) |
| Español | restos de semiconductora | our own translation (typical practice) |
| Dansk | rester af halvledende lag | our own translation (typical practice) |
| Norsk | rester av halvledende sjikt | our own translation (typical practice) |
| Suomi | puolijohdekerroksen jäämät | our own translation (typical practice) |
| Italiano | residui di semiconduttivo | our own translation (typical practice) |
| Română | resturi de semiconductor | our own translation (typical practice) |
| Polski | resztki warstwy półprzewodzącej | our own translation (typical practice) |
| Čeština | zbytky polovodivé vrstvy | our own translation (typical practice) |
| Русский | остатки полупроводящего слоя | our own translation (typical practice) |
Related terms
shear bolt · sheath removal · silicone grease · stress control · strippable screen · void filler · abrasive strip · bonded screen
Sources
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.