Słownik · Przygotowanie końców kabla
polerowanie izolacji
Wygładzanie izolacji w celu usunięcia śladów warstwy półprzewodzącej i rys.Źródła: Ensto PEM1093ENG (katalog producenta); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | insulation polishing | angielski termin opracowania |
| Türkçe | yalıtım zımparalama | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Glätten der Isolierung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | polijsten van de isolatie | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | polering av isoleringen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | polissage de l'isolant | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | pulido del aislamiento | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | polering af isoleringen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | polering av isolasjonen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | eristeen kiillotus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | lucidatura dell'isolante | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | lustruirea izolației | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | polerowanie izolacji | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | leštění izolace | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | полировка изоляции | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
ekran na izolacji (zewnętrzna warstwa półprzewodząca) · pasowanie z wciskiem · komora mufowa · monter kablowy · narzędzie do zdejmowania warstw · stożkowanie izolacji · refrakcyjne sterowanie polem · resztki warstwy półprzewodzącej
Źródła
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.