Słownik · Przygotowanie końców kabla
narzędzie do zdejmowania warstw
Obrotowe narzędzie, które zdejmuje ekran lub izolację na ustawioną głębokość.Źródła: powerandcables.com, 132 kV termination (cytowane przez innych); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | peeling tool | angielski termin opracowania |
| Türkçe | soyma aleti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Schälwerkzeug | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | schilgereedschap | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | skalverktyg | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | outil de pelage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | herramienta peladora | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | skrælleværktøj | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | skrelleverktøy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kuorintatyökalu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | attrezzo spelacavi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | unealtă de decojire | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | narzędzie do zdejmowania warstw | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | loupací nástroj | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | инструмент для снятия слоёв | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
stożkowanie izolacji · refrakcyjne sterowanie polem · resztki warstwy półprzewodzącej · śruba zrywalna · zdejmowanie powłoki · smar silikonowy · sterowanie polem elektrycznym · ekran zdzieralny
Źródła
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.