Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Schälwerkzeug
Drehwerkzeug zum Entfernen von Leitschicht oder Isolierung bis zu einer eingestellten Tiefe.Quellen: powerandcables.com, 132 kV termination (von Dritten zitiert); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | peeling tool | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | soyma aleti | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Schälwerkzeug | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | schilgereedschap | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | skalverktyg | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | outil de pelage | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | herramienta peladora | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | skrælleværktøj | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | skrelleverktøy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kuorintatyökalu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | attrezzo spelacavi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | unealtă de decojire | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | narzędzie do zdejmowania warstw | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | loupací nástroj | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | инструмент для снятия слоёв | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Anspitzen · refraktive Feldsteuerung · Leitschichtreste · Abreißschraube · Abmanteln · Silikonfett · Feldsteuerung · abziehbare äußere Leitschicht
Quellen
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.