Slovník · Příprava konců kabelů
leštění izolace
Vyhlazení izolace k odstranění zbytků polovodivé vrstvy a rýh.Zdroje: Ensto PEM1093ENG (katalog výrobce); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | insulation polishing | anglický termín rešerše |
| Türkçe | yalıtım zımparalama | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Glätten der Isolierung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | polijsten van de isolatie | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | polering av isoleringen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | polissage de l'isolant | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | pulido del aislamiento | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | polering af isoleringen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | polering av isolasjonen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | eristeen kiillotus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | lucidatura dell'isolante | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | lustruirea izolației | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | polerowanie izolacji | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | leštění izolace | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | полировка изоляции | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
stínění izolace (vnější polovodivá vrstva) · přesah (lisované uložení) · spojkovací jáma · kabelový montér · loupací nástroj · kuželové zkosení izolace · refrakční řízení pole · zbytky polovodivé vrstvy
Zdroje
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.