Glossario · Preparazione delle estremità del cavo
lucidatura dell'isolante
Levigatura dell'isolante per togliere tracce di semiconduttivo e segni di incisione.Fonti: Ensto PEM1093ENG (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | insulation polishing | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yalıtım zımparalama | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Glätten der Isolierung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | polijsten van de isolatie | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | polering av isoleringen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | polissage de l'isolant | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | pulido del aislamiento | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | polering af isoleringen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | polering av isolasjonen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | eristeen kiillotus | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | lucidatura dell'isolante | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | lustruirea izolației | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | polerowanie izolacji | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | leštění izolace | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | полировка изоляции | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
schermo sull’isolante · accoppiamento con interferenza · buca giunti · giuntista · attrezzo spelacavi · rastremazione a matita · controllo refrattivo del campo · residui di semiconduttivo
Fonti
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.