Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
kartiointi
Eristeen tai suojan pään muotoilu kartioksi, käytetään suurjännitteellä.Lähteet: powerandcables.com, 132 kV termination (muiden lainaama); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | pencilling | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kalem ucu açma (konik açma) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Anspitzen | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | potloodvormig aanpunten | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | pennvässning (konisk avfasning) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | taillage en crayon | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | afilado en punta de lápiz | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | blyantspidsning (konisk afslutning) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | blyantspissing (konisk avslutning) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kartiointi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | rastremazione a matita | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | ascuțire în formă de creion | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | stożkowanie izolacji | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | kuželové zkosení izolace | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | заточка изоляции «на карандаш» | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
refraktiivinen kentänohjaus · puolijohdekerroksen jäämät · katkeava pultti · vaipan poisto · silikonirasva · kentänohjaus · revittävä hohtosuoja · onteloiden täyte
Lähteet
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.