Glosario · Preparación de los extremos del cable
permiso de trabajo en caliente
Permiso necesario antes de usar un soplete para termorretráctil.Fuentes: Ensto PEM1093ENG (catálogo del fabricante); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | hot work permit | término inglés de la investigación |
| Türkçe | sıcak çalışma izni | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Heißarbeitsgenehmigung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | vergunning voor heet werk | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | tillstånd för heta arbeten | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | permis de feu | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | permiso de trabajo en caliente | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | tilladelse til varmt arbejde | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | tillatelse til varme arbeider | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | tulityölupa | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | permesso di lavoro a caldo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | permis de lucru cu foc | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | pozwolenie na prace pożarowo niebezpieczne | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | povolení k práci s otevřeným ohněm | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | наряд-допуск на огневые работы | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
termorretráctil · instrucciones de montaje · pulido del aislamiento · pantalla sobre aislamiento · ajuste por interferencia · cámara de empalme · empalmador · herramienta peladora
Fuentes
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.