Slovník · Příprava konců kabelů
povolení k práci s otevřeným ohněm
Povolení potřebné před použitím hořáku pro smršťování za tepla.Zdroje: Ensto PEM1093ENG (katalog výrobce); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | hot work permit | anglický termín rešerše |
| Türkçe | sıcak çalışma izni | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Heißarbeitsgenehmigung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | vergunning voor heet werk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | tillstånd för heta arbeten | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | permis de feu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | permiso de trabajo en caliente | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | tilladelse til varmt arbejde | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | tillatelse til varme arbeider | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | tulityölupa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | permesso di lavoro a caldo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | permis de lucru cu foc | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | pozwolenie na prace pożarowo niebezpieczne | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | povolení k práci s otevřeným ohněm | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | наряд-допуск на огневые работы | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
smršťování za tepla · montážní návod · leštění izolace · stínění izolace (vnější polovodivá vrstva) · přesah (lisované uložení) · spojkovací jáma · kabelový montér · loupací nástroj
Zdroje
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.