Ordliste · Forberedelse af kabelender
tilladelse til varmt arbejde
Tilladelse, der kræves, før en brænder bruges til varmekrymp.Kilder: Ensto PEM1093ENG (producentens katalog); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | hot work permit | researchens engelske term |
| Türkçe | sıcak çalışma izni | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Heißarbeitsgenehmigung | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | vergunning voor heet werk | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | tillstånd för heta arbeten | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | permis de feu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | permiso de trabajo en caliente | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | tilladelse til varmt arbejde | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | tillatelse til varme arbeider | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | tulityölupa | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | permesso di lavoro a caldo | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | permis de lucru cu foc | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | pozwolenie na prace pożarowo niebezpieczne | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | povolení k práci s otevřeným ohněm | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | наряд-допуск на огневые работы | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
varmekrymp · monteringsvejledning · polering af isoleringen · isolationsskærm (ydre halvledende lag) · prespasning · muffegrube · kabelmontør · skrælleværktøj
Kilder
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.