Sanasto · Kaapelitarvikkeet
lämpökutiste
Esilaajennettu polymeeri, joka palautuu alkuperäiseen kokoonsa lämmitettäessä.Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.5 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | heat shrink | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | ısı büzüşmeli | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Warmschrumpf | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (valmistajan luettelo) |
| Nederlands | warmtekrimp | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Svenska | värmekrympning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | thermorétractable | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | termorretráctil | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | varmekrymp | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | varmkrymp | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | lämpökutiste | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | termorestringente | Cellpack, catalogo: media tensione p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Română | termocontractabil | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | termokurczliwy | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Čeština | smršťování za tepla | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | термоусадка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
sisäpääte · eristetanko · kaapelijatko · jatkoksen runko · jatkoksen ulkosuoja · kuormitettuna kytkettävä pääte · ruuviliitoskenkä · pintavirtoja kestävä putki
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (valmistajan luettelo)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (valmistajan luettelo)
- Cellpack, catalogo: media tensione: Cellpack, catalogo prodotti: media tensione (product categories and product names, Italian web page) (valmistajan luettelo)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.