Glosar · Accesorii
termocontractabil
Polimer preexpandat care își recapătă dimensiunea inițială când este încălzit.Surse: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.5 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | heat shrink | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | ısı büzüşmeli | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Warmschrumpf | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | warmtekrimp | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogul producătorului) |
| Svenska | värmekrympning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | thermorétractable | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | termorretráctil | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | varmekrymp | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | varmkrymp | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | lämpökutiste | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | termorestringente | Cellpack, catalogo: media tensione p. 1 (catalogul producătorului) |
| Română | termocontractabil | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | termokurczliwy | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (catalogul producătorului) |
| Čeština | smršťování za tepla | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | термоусадка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
terminal de interior · tijă izolantă · manșon · corpul manșonului · protecția exterioară a manșonului · loadbreak (cu manevră în sarcină) · papuc mecanic · tub anti-conturnare
Surse
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (citit în standard)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (catalogul producătorului)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogul producătorului)
- Cellpack, catalogo: media tensione: Cellpack, catalogo prodotti: media tensione (product categories and product names, Italian web page) (catalogul producătorului)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.