Глоссарий · Кабельная арматура
термоусадка
Заранее растянутый полимер, который при нагреве возвращает исходный размер.Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.5 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | heat shrink | английский термин исследования |
| Türkçe | ısı büzüşmeli | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Warmschrumpf | BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz p. 4 (каталог производителя) |
| Nederlands | warmtekrimp | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (каталог производителя) |
| Svenska | värmekrympning | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | thermorétractable | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | termorretráctil | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | varmekrymp | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | varmkrymp | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | lämpökutiste | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | termorestringente | Cellpack, catalogo: media tensione p. 1 (каталог производителя) |
| Română | termocontractabil | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | termokurczliwy | Cellpack, katalog: średnie napięcie p. 1 (каталог производителя) |
| Čeština | smršťování za tepla | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | термоусадка | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
концевая муфта внутренней установки · изоляционный стержень · соединительная муфта · корпус муфты · наружная защита муфты · соединитель цепей, находящихся под напряжением · механический наконечник · трекингостойкая трубка
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- BAUR, VLF Sinus 0,1 Hz: BAUR GmbH, VLF Sinus 0,1 Hz: Universalspannungsquelle für Prüfung und Diagnose von Mittelspannungskabeln (paper, German) (каталог производителя)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (каталог производителя)
- Cellpack, catalogo: media tensione: Cellpack, catalogo prodotti: media tensione (product categories and product names, Italian web page) (каталог производителя)
- Cellpack, katalog: średnie napięcie: Cellpack, katalog produktów: średnie napięcie (product categories and product names, Polish web page) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.