Sanasto · Kaapelitarvikkeet
jatkoksen ulkosuoja
Vesieste maahan asennetun suurjännitejatkoksen päällä, tyyppitestattu IEC 60840:n liitteen G mukaan.Lähteet: IEC 60840:2011 Annex G (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | joint outer protection | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | ek dış koruması | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | äußerer Muffenschutz | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | buitenbescherming van de mof | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | skarvens yttre skydd | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | protection extérieure de jonction | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | protección exterior del empalme | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | muffens ydre beskyttelse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | skjøtens ytre beskyttelse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | jatkoksen ulkosuoja | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | protezione esterna del giunto | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | protecția exterioară a manșonului | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | osłona zewnętrzna mufy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | vnější ochrana spojky | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | наружная защита муфты | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelijatko · kuormitettuna kytkettävä pääte · ruuviliitoskenkä · pintavirtoja kestävä putki · ulkopääte · kosketinpistokepääte · työnnettävä (esivalettu) · sadesuojalautanen
Lähteet
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.