Słownik · Osprzęt kablowy
osłona zewnętrzna mufy
Bariera przeciwwodna na zakopanej mufie wysokiego napięcia, badana typu wg załącznika G IEC 60840.Źródła: IEC 60840:2011 Annex G (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | joint outer protection | angielski termin opracowania |
| Türkçe | ek dış koruması | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | äußerer Muffenschutz | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | buitenbescherming van de mof | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | skarvens yttre skydd | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | protection extérieure de jonction | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | protección exterior del empalme | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | muffens ydre beskyttelse | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | skjøtens ytre beskyttelse | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | jatkoksen ulkosuoja | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | protezione esterna del giunto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | protecția exterioară a manșonului | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | osłona zewnętrzna mufy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | vnější ochrana spojky | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | наружная защита муфты | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
mufa kablowa · konektor rozłączalny obwodów pod napięciem · końcówka śrubowa · rura odporna na ścieżki pełzające · głowica zewnętrzna · złącze ślizgowe · nasuwany (prefabrykowany) · klosz
Źródła
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.