Ordliste · Kabeltilbehør
muffens ydre beskyttelse
Vandspærre over en nedgravet højspændingsmuffe, typeprøvet efter IEC 60840 bilag G.Kilder: IEC 60840:2011 Annex G (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | joint outer protection | researchens engelske term |
| Türkçe | ek dış koruması | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | äußerer Muffenschutz | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | buitenbescherming van de mof | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | skarvens yttre skydd | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | protection extérieure de jonction | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | protección exterior del empalme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | muffens ydre beskyttelse | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | skjøtens ytre beskyttelse | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | jatkoksen ulkosuoja | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | protezione esterna del giunto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | protecția exterioară a manșonului | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | osłona zewnętrzna mufy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | vnější ochrana spojky | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | наружная защита муфты | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
muffe · loadbreak (lastafbrydende) · skruekabelsko · krybestrømsbestandigt rør · udendørs endeafslutning · indstiksstik · påskydningsteknik (formstøbt) · regnskærm
Kilder
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.