Glosario · Accesorios
protección exterior del empalme
Barrera contra el agua sobre un empalme de alta tensión enterrado, con ensayo de tipo según el anexo G de la IEC 60840.Fuentes: IEC 60840:2011 Annex G (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | joint outer protection | término inglés de la investigación |
| Türkçe | ek dış koruması | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | äußerer Muffenschutz | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | buitenbescherming van de mof | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | skarvens yttre skydd | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | protection extérieure de jonction | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | protección exterior del empalme | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | muffens ydre beskyttelse | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | skjøtens ytre beskyttelse | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | jatkoksen ulkosuoja | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | protezione esterna del giunto | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | protecția exterioară a manșonului | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | osłona zewnętrzna mufy | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | vnější ochrana spojky | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | наружная защита муфты | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
empalme · conector separable accionable en carga · terminal mecánico · tubo antitracking · terminal exterior · conector separable enchufable · enchufable (premoldeado) · campana (aleta)
Fuentes
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.