Słownik · Osprzęt kablowy
klosz
Klosz głowicy napowietrznej, który wydłuża drogę upływu i odprowadza wodę.Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | rain shed | angielski termin opracowania |
| Türkçe | krepaj arttırıcı etek | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Schirm | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | regenscherm | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | regnskärm | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | jupe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | campana (aleta) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | regnskærm | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | regnskjerm | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | sadesuojalautanen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | aletta parapioggia | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | fustă | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | klosz | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | stříška | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | юбка изолятора | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
głowica zewnętrzna · głowica kablowa · mufa żywiczna · masa uszczelniająca · głowica konektorowa · dopuszczalny czas składowania · zakończenie ślepe · mufa przelotowa
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.