Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
syväpuristusliitos
Puristus terävällä tuurnalla.Lähteet: Nexans Euromold 24CSJ2 (valmistajan luettelo); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | deep indent crimp | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | noktasal (zımba) sıkma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Tiefnutpressverbindung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Nederlands | doornpersing | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | djuppressad förbindning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Français | raccordement par poinçonnage profond | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Español | conexión por punzonado profundo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Dansk | dornpresning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | dyppresset skjøt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Suomi | syväpuristusliitos | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Italiano | connettore a punzonatura profonda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Română | presare prin poansonare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | połączenie zaprasowane z wgnieceniami | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
| Čeština | důlkové lisování | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | соединение опрессовкой | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-19-04 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
muottikoodi · geometrinen kentänohjaus · kuusikulmainen puristusliitos · tulityölupa · asennusohje · eristeen kiillotus · hohtosuoja · ahdistussovite
Lähteet
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (valmistajan luettelo)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.