Glossary · Preparation of cable ends
die code
Number stamped on lug and die so that they match (e.g. 50 mm2 code 14).Sources: Klauke HD 13 (maker's catalogue)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | die code | the research's English term |
| Türkçe | kalıp kodu | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Kennzahl des Pressgesenks | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | matrijscode | our own translation (typical practice) |
| Svenska | pressbackskod | our own translation (typical practice) |
| Français | code de matrice | our own translation (typical practice) |
| Español | código de matriz | our own translation (typical practice) |
| Dansk | matricekode | our own translation (typical practice) |
| Norsk | matrisekode | our own translation (typical practice) |
| Suomi | muottikoodi | our own translation (typical practice) |
| Italiano | codice della matrice | our own translation (typical practice) |
| Română | codul matriței | our own translation (typical practice) |
| Polski | kod matrycy | our own translation (typical practice) |
| Čeština | kód lisovací čelisti | our own translation (typical practice) |
| Русский | код матрицы | our own translation (typical practice) |
Related terms
geometric stress control · hexagonal crimp · hot work permit · installation instruction · insulation polishing · insulation screen · interference fit · joint bay
Sources
- Klauke HD 13: Klauke crimping die HD 13 product page (DIN 46235 / DIN 46267-1 die codes) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.