Słownik · Przygotowanie końców kabla
instrukcja montażu
Dokument zestawu z krokami i wymiarami; musi być zgodny z wersją po badaniach typu.Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.3 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | installation instruction | angielski termin opracowania |
| Türkçe | montaj talimatı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Montageanleitung | TE Raychem EPP-1672-DE p. 1 (katalog producenta) |
| Nederlands | montagehandleiding | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | monteringsanvisning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | notice de montage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | instrucciones de montaje | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | monteringsvejledning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | monteringsanvisning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | asennusohje | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | istruzioni di montaggio | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | instrucțiuni de montaj | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | instrukcja montażu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | montážní návod | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | инструкция по монтажу | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 1 (katalog producenta) |
Terminy powiązane
polerowanie izolacji · ekran na izolacji (zewnętrzna warstwa półprzewodząca) · pasowanie z wciskiem · komora mufowa · monter kablowy · narzędzie do zdejmowania warstw · stożkowanie izolacji · refrakcyjne sterowanie polem
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (katalog producenta)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.