Veiledning for forlegning og håndtering
Armerte LS-kabler: forlegning og håndtering
Armerte kabler og kabler med konsentrisk leder, 0,6/1 kV: BS 5467, BS 6724, BS 7846 (SWA) og NYCWY.
Hver linje nevner alle kilder som angir den, og hvordan de er sett; der kildene er uenige, vises hver verdi med sin kilde. Først IEC-, EN- og HD-dokumenter og produsenter, deretter nasjonale regler med sitt land.
Forlegningstemperatur og forvarming
- Grensen er kabelens egen temperatur, ikke luftens: en trommel som er lagret kaldt, forblir kald etter at luften er blitt varmere.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (lest i standardteksten)
- Kaldere enn minimum: varm hele trommelen i 1 til 2 døgn (minst 24 timer i HD 620 10-B). En full trommel nær grensen kan trenge 20 til 30 timer for å bli gjennomvarm (10-F).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.12; 10-F-20; 10-B-36 (lest i standardteksten)
- Nexans: Varm ved +10 °C eller mer i minst 24 timer, og rull deretter av innen 2 timer med omkring 20 m/min; under -5 °C ute utsettes trekkingen, eller trommelene varmes først.Kilder: Nexans 2021 p. 11 (produsentens dokument)
- En kabel som er lagret under sin laveste forlegningstemperatur, skal ikke utsettes for støt, slag, bøying eller vridning.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.1; HD 603 3-I 3.3; Nexans Belgium 2022 (lest i standardteksten)
- HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Kabeltemperatur under forlegning og montering av tilbehør: minst -5 °C med PVC-kappe, -20 °C med PE-kappe; varm opp kabelen hvis den er kaldere.Kilder: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (lest i standardteksten)
- Anixter: PVC og termoplastisk LSF blir sprø rundt 0 °C; elastomerer forblir bøyelige til -20 °C, men bøy dem ikke til minste radius under -15 °C.Kilder: Anixter Sec. 20 p. 20-43 (produsentens dokument)
Nasjonale regler
- India IS 1255: Varm en kabel som er kaldere enn 3 °C, uansett isolasjon, i en oppvarmet bygning eller et varmlufttelt i minst 24 timer til omkring 10 °C, og legg den raskt.Kilder: IS 1255 8.4, p. 26 (lest i standardteksten)
- Storbritannia BS 6622, BS 5467, BS 7846: Kabel og luft over 0 °C de foregående 24 timene, eller spesielle tiltak som holder kabelen over 0 °C.Kilder: BS 6622 C.1; BS 5467 B.2; BS 7846 A.7.2; HD 620 10-O-23; Anixter Sec. 20 p. 20-43 (lest i standardteksten)
Forlegning om vinteren? Pro sammenligner stedet og måneden din med denne grensen. Se Pro
Bøyeradius
- IEC 60502-1: Oppgir ingen bøyeradius for forlegning; verdiene nedenfor kommer fra HD 603.Kilder: IEC 60502-1 text searched (lest i standardteksten)
- D er kabelens ytre diameter. En kontrollert bøy: én enkelt bøy ved en skjøt eller en endeavslutning, utført av fagfolk over en mal, med kabelen ved eller oppvarmet til 30 °C.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.6; HD 603 3-G-16 (lest i standardteksten)
- HD 603 3-G, 5-G: Under forlegning 15 D enleder, 12 D flerleder; for en kontrollert bøy 7,5 D og 6 D.Kilder: HD 603 3-G-16, 5-G-16 (lest i standardteksten)
- Prysmian UK: BS 5467, BS 6724, BS 7846: 8 D under forlegning.Kilder: Prysmian UK p. 2 (produsentens dokument)
Nasjonale regler
- India IS 1255: PVC og PEX: enleder 15 D opp til 11 kV, 20 D over; flerleder 12 D opp til 1,1 kV, 15 D over. Ledere ved skjøter og endeavslutninger: mer enn 12 ganger diameteren over isolasjonen.Kilder: IS 1255 5.3, Table 5, p. 14; 5.3.2 (lest i standardteksten)
- Storbritannia BS 5467, BS 6724: Forlegningsradius: 6 D med runde kobberledere, 8 D med massivt aluminium eller sektorformet kobber.Kilder: BS 5467 Table B.1; BS 6724 Table B.1 (lest i standardteksten)
- Storbritannia BS 7846: 8 D under forlegning.Kilder: BS 7846 A.7.3 (lest i standardteksten)
- Tyrkia EKAT Çizelge-20: Treleder LS (PEX eller PVC) 12 D; treleder MS 15 D; armert 15 D; enleder 15 D.Kilder: EKAT Madde 58 b) 9 (lest i standardteksten)
- Tyrkia TEDAŞ: Slik HES Kablo trykker den: uarmert LS 12 D enleder, 10 D flerleder; uarmert MS 14 D og 12 D; armert 15 D og 12 D. Den avviker fra EKAT Çizelge-20.Kilder: HES Kablo p. 388 (produsentens dokument)
Trekkraft og metode
- På lederne, med trekkøye eller trekkhode: høyst 50 N/mm² for kobber og 30 N/mm² for aluminium, regnet på hovedledernes samlede tverrsnitt.Kilder: HD 603 3-G-16 and the other guides to use; HD 620 Part 1 A.4.13 a; 10-C-26; IS 1255 5.4.2, p. 15; EKAT Madde 58 b) 10; Nexans 2021 p. 13; HES Kablo p. 391 (lest i standardteksten)
- Samle alle lederne i trekkhodet og klem dem sammen, slik at kraften fordeles jevnt.Kilder: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (lest i standardteksten)
- En svivel mellom kabelstrømpen og trekklinen.Kilder: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (lest i standardteksten)
- Overvåk trekkraften under hele et maskinelt trekk, og ta vare på registreringen sammen med dokumentasjonen for forlegningen. Prysmian: en vinsj med dynamometer, forhåndsinnstilt maksimum og automatisk stopp; Draka: uten registrering av trekkraften kan produsenten avvise en reklamasjon.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (lest i standardteksten)
- Ruller på rette strekninger for hver 2 til 4 m (Prysmian) eller 3 til 4 m (Nexans ved direkte nedgraving, IS 1255); i kurver flere ruller som danner en radius større enn minste bøyeradius (IS 1255: hjørneruller og minst tre solide plater).Kilder: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.2.2, p. 30; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16, 17 (lest i standardteksten)
- Sidetrykk: produsentens grense, kontrollert før trekkingen ved hver kurve, rulle og avbøyningspunkt; for mye river opp kappen.Kilder: BS 7846 A.7.4 d); Nexans 2021 p. 17; Anixter Sec. 20 p. 20-44 (lest i standardteksten)
- Før kabelen inn i et rør langs aksen, med en innføringstrakt ved rørenden, i én sammenhengende bue uten motbøy.Kilder: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (lest i standardteksten)
- Kabel som legges ut på bakken, legges i åttetall, aldri i ringer: ringer vrir den.Kilder: IS 1255 10.2.4.6, p. 32; Draka p. 9; Nexans 2021 p. 19 (lest i standardteksten)
- HD 603: Med kabelstrømpe: som på lederne for uarmerte kabler uten metallkappe (3-G, 5-G); 3 × D² N (3-I); 5 × D² N (3-L, 5-O, 5-P); høyst 1000 N (4-B, 5-I, 6-A); høyst 10 000 N (7-A, 7-B).Kilder: HD 603 3-G-16, 3-I-20, 3-L-19, 4-B-18, 7-A-23, 7-B-20 (lest i standardteksten)
Nasjonale regler
- India IS 1255: Med kabelstrømpe: 9 × D² N for armerte PVC- eller PEX-kabler, 5 × D² N uarmerte, 3 × D² N for armerte papirkabler. For armerte kabler er det tre ganger verdien i HD 620.Kilder: IS 1255 5.4.1, p. 15; HD 620 Part 1 A.4.13 c (lest i standardteksten)
- India IS 1255: Forventet vinsjkraft: 15 til 20 % av kabelens vekt i en grøft uten store kurver, 20 til 40 % med én eller to kurver på 90°, 50 til 60 % med tre, opp til 100 % i rør med kurver på til sammen 360°.Kilder: IS 1255 5.5, p. 16 (lest i standardteksten)
- Storbritannia BS 5467, BS 7846: Største trekkraft er produsentens verdi.Kilder: BS 5467 Q.4.2; BS 7846 A.7.4 c), d) (lest i standardteksten)
Regn ut trekket for traseen din: vurderingen er gratis, tallene og PDF-en følger med Pro. Trekkraftberegning i kabeldesigneren · Se Pro
Dybde, overdekning og forlegning
- Velg forlegningsmåte og omfylling etter ytterkappen; grøftevegger glatte og fri for stein.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.2 d), A.4.4; HD 603 3-G 1.2 d) (lest i standardteksten)
- Enlederkabler: alle tre faser i ett system gjennom samme stålrør eller åpning; festene må ikke danne en magnetisk ring rundt én leder.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.9 b); HD 603 3-G 1.4; 3-L 5.1.3; IS 1255 6.3.4.6, 8.8.4; EKAT Madde 58 b) 3, 7 (lest i standardteksten)
- Rørets innvendige diameter minst 1,5 D i de fleste HD-delene og IS 1255, 1,5 til 2 D i HD 603 3-L, 5-O og 5-P, minst 1,4 D i de italienske delene; hold sand ute av røret.Kilder: HD 603 3-G, 5-G, 3-L, 5-O, 5-P, 7-A; HD 620 10-A, 10-B, 10-C, 10-F, 10-I1, 10-R, 12-I; IS 1255 6.3.4.3, p. 18 (lest i standardteksten)
Nasjonale regler
- Australia og New Zealand AS/NZS 3000: Armert kabel gravd ned direkte 500 mm (hager, gangstier); rør 300 mm i hager, 750 mm under innkjørsler. Sammenfattet av en leverandør: kontroller AS/NZS 3000.Kilder: AS/NZS 3000 (Wilken) (sekundærkilde)
- Frankrike NF C 15-100, NF C 13-200: LS minst 0,50 m, HTA (MS) 0,80 m, 0,85 m under kjøreveier og fortau; et varselnett minst 0,20 m over kabelen eller beskyttelsen.Kilder: Prysmian France pp. 1 to 2 (sekundærkilde)
- Hongkong Code of Practice 25C(3)(a): Bare armerte eller metallkappede kabler: minst 450 mm (kretser i kategori 1 og 3) eller 750 mm (kategori 4); sand eller fin jord minst én kabeldiameter under og 100 mm over, deretter dekkheller.Kilder: Hong Kong CoP 25C(3)(a), p. 159 (lest i standardteksten)
- India IS 1255: Minst 0,75 m til kabelens overside for LS- og styrekabler, 0,9 m for 3,3 til 11 kV, 1,05 m for 22 og 33 kV, 1,0 m ved vei- og jernbanekryssinger; minst 75 mm siktet jord eller sand under og over, deretter heller, murstein eller plater.Kilder: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (lest i standardteksten)
- Storbritannia NJUG: Dybde til kabelens overside: LS 450 mm under fortau og veiskuldre, 600 mm under kjørebaner; HS 450 til 1200 mm og 750 til 1200 mm. Gult varselbånd rett over (HS: svart og rød tekst, eller betongplater).Kilder: NJUG Table 1, p. 6 (lest i standardteksten)
- Tyrkia EKAT: Minst 0,80 m under gater og plasser, 0,60 m andre steder, omkring 20 cm mindre med spesiell beskyttelse der det ikke kan unngås; vei- og jernbanekryssinger i rør eller kanaler, med oversiden minst 1 m under veibanen eller skinnefoten.Kilder: EKAT Madde 58 b) 11, 16 (lest i standardteksten)
- Tyrkia EKAT: Omkring 10 cm siktet sand under og over kabelen; murstein, en betongplate på minst 6 cm eller en plastdekning over sanden langs hele traseen; et varselbånd av PE minst 10 cm bredt omkring 30 cm over dekningen.Kilder: EKAT Madde 58 b) 13 (lest i standardteksten)
- Tyskland HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C: Minst 0,6 m dypt, 0,8 m under veier; grunnere bare med annen beskyttelse.Kilder: HD 603 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11 (lest i standardteksten)
Håndtering av trommelen
- Hold tromlen oppreist med aksen vannrett ved lagring og transport; legg den aldri ned på en flens.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (lest i standardteksten)
- Slipp aldri en trommel. Uten løfteutstyr brukes en rampe på omkring 1:4 (IS 1255: 1:3 til 1:4) med tau eller vinsj og et sandlag ved foten.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (lest i standardteksten)
- Rull den bare korte avstander på fast underlag, i pilens retning på flensen.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (lest i standardteksten)
- Lagre den på plant, fast, godt drenert underlag, og drei den 90° hver 3. måned.Kilder: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (lest i standardteksten)
- La bordene sitte på til kabelen skal legges: de holder sol og slag unna.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (lest i standardteksten)
- Kabelender lukket med hetter under transport, lagring og forlegning. Mangler en hette i over en måned, eller er en ende våt: kapp 300 mm, kontroller for fukt, og sett på en ny hette.Kilder: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (lest i standardteksten)
- Rull av tangentielt, aldri over flensen, med trommelen på aksel og jekker og bremset. Ovenfra eller nedenfra: IS 1255 sier ovenfra; Southwire velger etter hvor kabelen skal (nedenfra inn i et gulvrør, ovenfra opp i en kabelbro); Nexans Belgia sier nedenfra, av sikkerhetshensyn.Kilder: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (lest i standardteksten)
- HD 620 10-A, 10-C, 10-K · HD 603 3-L: Flens over 1,0 m: trommelens aksel vannrett under transport; i HD 603 3-L tromler over 2,5 t.Kilder: HD 620 10-A-24 item 6; HD 603 3-L; Prysmian 2024 (lest i standardteksten)
Alle regler for en valgt trommel, med bordkledning, vekt og returvilkår: Kabeltromlekalkulator
Kappeprøve etter forlegning
- HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-R: Høyst 3 kV DC på en PVC-kappe, 5 kV DC på en PE-kappe; feil viser seg som regel innen 1 minutt.Kilder: HD 603 3-G 1.6, 5-G 1.6; HD 620 10-A 3.5, 10-C 3.5, 10-R 3.5 (lest i standardteksten)
- Se over kabelen før den dekkes til, spor den etterpå med en kabelsøker, og kontroller endehettene etter trekkingen.Kilder: HD 620 10-R-18 item 1; IS 1255 8.7, p. 27; Nexans 2021 p. 13; Draka p. 8 (lest i standardteksten)
Nasjonale regler
- India IS 1255: En likespenningsprøve av isolasjonen etter installasjon, 5 minutter, leder mot kappe: 3 kV (0,65/1,1 kV), 18 kV (6,35/11 kV), 37,5 kV (12,7/22 kV), 60 kV (19/33 kV). Dette går mot rådet i HD 620 og BS 6622 om ikke å prøve isolasjonen med likespenning.Kilder: IS 1255 14.2.4, Table 6, p. 60; HD 620 10-F, 10-K, 12-K; BS 6622 (lest i standardteksten)
Prøvene etter installasjon for en kabel, med spenningene, i kabeldesigneren: Prøving etter installasjon
Få idriftsettelsesskjemaet for din egen kabel med Pro. Se Pro
I kabeldesigneren
Kabelbetegnelser i denne familien
Termer på denne siden
aksel (trommelaksel) · avkapping · bøyeradius · bøyeradius under forlegning · direkte nedgraving · endeavslutning · endeforsegling · feillokalisering · flens · forskaling · forvarming · hjørnerull · installasjonsrør · kabelgrøft · kabelleie · kappeprøving · kryssing · merkebånd · siktet sand · skjøt · svivel · trekkerør · trekkhode · trekkline · trekkraftmåler (lastcelle) · trekkøye · varselnett · veiskulder / fortau / kjørebane · vinsj · ytre kappe
Kilder
- HD 620: HD 620 S3:2023 (lest i standardteksten)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (lest i standardteksten)
- Nexans 2021: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) (produsentens dokument)
- Nexans Belgium 2022: Nexans Belgium, Recommandations pour la manipulation de bobines en bois (2022) (produsentens dokument)
- Anixter: Anixter EMEA Wire and Cable catalogue (produsentens dokument)
- BS 6622: BS 6622:2007 (lest i standardteksten)
- BS 5467: BS 5467:1997+A3:2008 (lest i standardteksten)
- BS 7846: BS 7846:2015 (lest i standardteksten)
- IS 1255: IS 1255:1983 (reaffirmed 2016) (lest i standardteksten)
- IEC 60502-1: IEC 60502-1:2004 (lest i standardteksten)
- Prysmian UK: Prysmian UK, Installation, Cable Bending Radii (2022) (produsentens dokument)
- BS 6724: BS 6724:1997+A3:2008 (lest i standardteksten)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), 2000 (lest i standardteksten)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue, Teknik Bilgiler (produsentens dokument)
- Draka: Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (produsentens dokument)
- Prysmian 2024: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (produsentens dokument)
- Southwire 2005: Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) (produsentens dokument)
- NJUG: Streetworks UK, NJUG Volume 1, Issue 5 (2018) (lest i standardteksten)
- Prysmian France: Prysmian France, FT N B, Conseils pose des câbles enterrés (2018), quoting NF C 15-100 and NF C 13-200 (sekundærkilde)
- Hong Kong CoP: EMSD Hong Kong, Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulations, 2009 (lest i standardteksten)
- AS/NZS 3000 (Wilken): AS/NZS 3000, as summarised by Wilken (sekundærkilde)
- Reka: Reka Cables, Drum handling guide (2026) (produsentens dokument)
- Prysmian Türkiye: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (produsentens dokument)
- Nexans Belgium FAQ: Nexans Belgium, FAQ on the laying and use of cables (produsentens dokument)
Verdier slik kildene trykker dem. For en bestemt jobb avgjør kabelens egen standard, produsentens datablad og landets regler.
Andre kabelfamilier
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Mellomspenningskabler · Høyspenningskabler · Bøyelige ledninger · Styre- og instrumentkabler · Solcellekabler (PV) · LAN-datakabler · Fiberoptiske kabler · Telekabler for utendørs bruk · Nordamerikanske kabler · Luftkabler (buntede) · Skips- og offshorekabler