Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri

siktet sand

Steinfri sand rundt kabelen (EKAT: omkring 10 cm under og over).Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)

Navn på andre språk

SpråkTermHvor navnet kommer fra
Englishsieved sandresearchens engelske term
Türkçeelenmiş kumEKAT Madde 58 (lest i standarden)
Deutschgesiebter Sand (Kabelsand)egen oversettelse (vanlig praksis)
Nederlandsgezeefd zandegen oversettelse (vanlig praksis)
Svenskasiktad sandegen oversettelse (vanlig praksis)
Françaissable tamiséegen oversettelse (vanlig praksis)
Españolarena cribadaegen oversettelse (vanlig praksis)
Dansksigtet sandegen oversettelse (vanlig praksis)
Norsksiktet sandegen oversettelse (vanlig praksis)
Suomiseulottu hiekkaegen oversettelse (vanlig praksis)
Italianosabbia vagliataegen oversettelse (vanlig praksis)
Românănisip cernutegen oversettelse (vanlig praksis)
Polskipiasek przesianyegen oversettelse (vanlig praksis)
Češtinaprosátý písekegen oversettelse (vanlig praksis)
Русскийпросеянный песокegen oversettelse (vanlig praksis)

Brukt i forlegningsveiledningen

Beslektede termer

Kilder

Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.