Glossar · Verlegearten und Geometrie
gesiebter Sand (Kabelsand)
Steinfreier Sand um das Kabel (EKAT: etwa 10 cm darunter und darüber).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | sieved sand | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | elenmiş kum | EKAT Madde 58 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | gesiebter Sand (Kabelsand) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | gezeefd zand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | siktad sand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | sable tamisé | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | arena cribada | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | sigtet sand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | siktet sand | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | seulottu hiekka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | sabbia vagliata | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | nisip cernut | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | piasek przesiany | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | prosátý písek | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | просеянный песок | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Im Verlegeleitfaden verwendet
NS-Energiekabel mit PVC · NS-Energiekabel mit VPE · Bewehrte NS-Kabel · Mittelspannungskabel
Verwandte Begriffe
Einleitersystem · Schlangenverlegung · Bodenaustrocknung · spezifischer Wärmewiderstand des Bodens · Vollziegel · Kabelabstand · Biegeradius fest verlegt · thermisch stabilisiertes Füllmaterial
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.