Glossar · Verlegearten und Geometrie
Kabelabstand
Lichter Abstand zwischen Kabeln (EKAT: ein Durchmesser, >= 7 cm).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | spacing between cables | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablolar arası açıklık | EKAT Madde 58 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | Kabelabstand | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (von Dritten zitiert) |
| Nederlands | afstand tussen kabels | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | avstånd mellan kablar | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | espacement entre câbles | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | separación entre cables | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | afstand mellem kabler | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | avstand mellom kabler | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapelien välinen etäisyys | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | distanza tra i cavi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | distanța dintre cabluri | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | odstęp między kablami | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | vzdálenost mezi kabely | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | расстояние между кабелями | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Biegeradius fest verlegt · thermisch stabilisiertes Füllmaterial · Wärmedehnung (thermomechanische Kraft) · Biegeradius in Endlage · Dreiecksschelle (Bündelschelle) · Dreiecksanordnung · Kabelgraben · Bankett / Gehweg / Fahrbahn
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in der Norm gelesen)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.