Glossaire · Modes de pose et géométrie
espacement entre câbles
Espace libre entre câbles (EKAT : un diamètre, >= 7 cm).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | spacing between cables | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablolar arası açıklık | EKAT Madde 58 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Kabelabstand | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (cité par des tiers) |
| Nederlands | afstand tussen kabels | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | avstånd mellan kablar | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | espacement entre câbles | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | separación entre cables | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | afstand mellem kabler | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | avstand mellom kabler | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelien välinen etäisyys | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | distanza tra i cavi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | distanța dintre cabluri | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | odstęp między kablami | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | vzdálenost mezi kabely | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | расстояние между кабелями | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
rayon de courbure à poste fixe · remblai contrôlé · dilatation thermique (effort thermomécanique) · rayon de cintrage final · collier trèfle · disposition en trèfle · tranchée · accotement / trottoir / chaussée
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lu dans la norme)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.