Glossaire · Modes de pose et géométrie
rayon de courbure à poste fixe
Rayon admis dans la position finale, sans charge.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | static radius (fixed) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | son konum yarıçapı (sabit) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Biegeradius fest verlegt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | vaste buigstraal | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | fast böjradie | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | rayon de courbure à poste fixe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | radio de curvatura en posición fija | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | fast bøjningsradius | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | fast bøyeradius | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kiinteän asennuksen taivutussäde | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | raggio di curvatura in posa fissa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | rază de curbură în poziție fixă | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | promień gięcia w położeniu stałym | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | poloměr ohybu v pevném uložení | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | радиус изгиба при неподвижной прокладке | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
remblai contrôlé · dilatation thermique (effort thermomécanique) · rayon de cintrage final · collier trèfle · disposition en trèfle · tranchée · accotement / trottoir / chaussée · parcours vertical
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.