Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
vaste buigstraal
Toegestane straal in de definitieve, onbelaste positie.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | static radius (fixed) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | son konum yarıçapı (sabit) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Biegeradius fest verlegt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | vaste buigstraal | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | fast böjradie | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | rayon de courbure à poste fixe | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | radio de curvatura en posición fija | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | fast bøjningsradius | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | fast bøyeradius | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kiinteän asennuksen taivutussäde | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | raggio di curvatura in posa fissa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | rază de curbură în poziție fixă | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | promień gięcia w położeniu stałym | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | poloměr ohybu v pevném uložení | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | радиус изгиба при неподвижной прокладке | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
thermische aanvulling · thermische uitzetting (thermomechanische kracht) · buigstraal in eindpositie · driehoeksklem · driehoeksligging · kabelsleuf · berm / trottoir / rijbaan · verticaal tracé
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.