Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
kabelsleuf
Uitgraving waarin de kabel wordt gelegd.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | trench | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kablo kanalı (hendek) | EKAT Madde 58 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Kabelgraben | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (door anderen geciteerd) |
| Nederlands | kabelsleuf | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kabelschakt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | tranchée | Prysmian France, FT n°H p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Español | zanja | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelgrav | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabelgrøft | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kaapelikaivanto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | scavo (trincea) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | șanț de cablu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | rów kablowy | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | kabelová rýha | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | кабельная траншея | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels
Verwante termen
berm / trottoir / rijbaan · verticaal tracé · waarschuwingsnet · waarschuwingslint · aanvulling · kabelbed · buigmal · gebouwinvoering
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in de norm gelezen)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (door anderen geciteerd)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.