Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
aanvulling
Materiaal dat boven de beschermlaag terug in de sleuf wordt gebracht.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | backfill | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | geri dolgu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Verfüllung | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | aanvulling | Synergrid G5/05 p. 4 (door anderen geciteerd) |
| Svenska | återfyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Français | remblai | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Español | relleno | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Dansk | tilfyldning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | tilbakefylling | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Suomi | täytemaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Italiano | reinterro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Română | umplutură | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | zasyp rodzimy | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (in de norm gelezen) |
| Čeština | zásyp | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | обратная засыпка | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels
Verwante termen
kabelsleuf · kabelbed · buigmal · gebouwinvoering · kabelklem · kabelwartel · kabelladder · kabelleggen
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (door anderen geciteerd)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.