Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
обратная засыпка
Материал, возвращаемый в траншею над защитным слоем.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | backfill | английский термин исследования |
| Türkçe | geri dolgu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Verfüllung | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | aanvulling | Synergrid G5/05 p. 4 (цитируется другими) |
| Svenska | återfyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Français | remblai | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Español | relleno | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | tilfyldning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | tilbakefylling | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | täytemaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | reinterro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Română | umplutură | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zasyp rodzimy | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-09-10 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | zásyp | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | обратная засыпка | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения
Связанные термины
кабельная траншея · подсыпка · шаблон для изгиба · ввод в здание · кабельный хомут · кабельный ввод · кабельная лестница · прокладка кабеля
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (цитируется другими)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.