Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
подсыпка
Слой под кабелем, обычно из песка.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | bedding | английский термин исследования |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (цитируется другими) |
| Nederlands | kabelbed | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | kabelbädd | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (каталог производителя) |
| Español | lecho | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | kabelleje | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | kabelleie | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kaapelin alusta | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | letto di posa | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | pat de pozare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | podsypka | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | kabelové lože | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | подсыпка | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения
Связанные термины
шаблон для изгиба · ввод в здание · кабельный хомут · кабельный ввод · кабельная лестница · прокладка кабеля · трасса кабеля · кабельная стяжка
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (цитируется другими)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.