Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
kabelbed
Laag onder de kabel, meestal zand.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | bedding | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (door anderen geciteerd) |
| Nederlands | kabelbed | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kabelbädd | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (catalogus van de fabrikant) |
| Español | lecho | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelleje | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabelleie | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kaapelin alusta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | letto di posa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | pat de pozare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | podsypka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | kabelové lože | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | подсыпка | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels
Verwante termen
buigmal · gebouwinvoering · kabelklem · kabelwartel · kabelladder · kabelleggen · kabeltracé · kabelbinder
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (door anderen geciteerd)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.