Glosar · Moduri de pozare și geometrie
pat de pozare
Strat sub cablu, de obicei nisip.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | bedding | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (citat de alții) |
| Nederlands | kabelbed | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelbädd | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (catalogul producătorului) |
| Español | lecho | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | kabelleje | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelleie | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapelin alusta | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | letto di posa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | pat de pozare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | podsypka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | kabelové lože | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | подсыпка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de energie JT cu PVC · Cabluri de energie JT cu XLPE · Cabluri JT armate · Cabluri de medie tensiune
Termeni înrudiți
șablon de îndoire · trecere în clădire · bridă pentru cabluri · presetupă · scară de cabluri · pozarea cablurilor · traseul cablului · colier de cablu
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citat de alții)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.