Glosar · Moduri de pozare și geometrie · Materiale de montaj
bridă pentru cabluri
Bridă care fixează cablurile pe o structură, dimensionată pentru forțele de scurtcircuit (IEC 61914).Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Bridă care ține cablurile și rezistă forțelor de scurtcircuit (IEC 61914).Surse: IEC 61914 (preview) (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cable cleat | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kablo kelepçesi (klit) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Türkçe | kablo kelepçesi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabelschelle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-11 (citit în standard) |
| Nederlands | kabelklem | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelklammer | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | collier de fixation (bride) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | bride de câble | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | abrazadera de cable | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | kabelbøjle | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelklammer | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapelikiinnike | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | fascetta di ancoraggio per cavi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | bridă pentru cabluri | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | uchwyt kablowy | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | kabelová příchytka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | кабельный хомут | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
forță de scurtcircuit · presetupă · scară de cabluri · pozarea cablurilor · traseul cablului · colier de cablu · jgheab de cabluri · canal de cabluri
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- IEC 61914 (preview): IEC 61914 ed. 2.0 2015-11, public preview (scope and table list only) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.