Glosar · Moduri de pozare și geometrie · Materiale de montaj
jgheab de cabluri
Suport deschis, perforat sau plin, pentru cabluri (EKAT: de preferință perforat).Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Suport perforat sau plin pentru cabluri (IEC 61537).Surse: IEC 61537 (preview) (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cable tray | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kablo tavası | EKAT Madde 58 (citit în standard) |
| Deutsch | Kabelwanne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Deutsch | Kabelrinne | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | kabelgoot | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelränna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Français | chemin de câbles | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Español | bandeja de cableado | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Dansk | kabelbakke | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelbro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Suomi | kaapelihylly | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Italiano | passerella portacavi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | jgheab de cabluri | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | korytko instalacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Čeština | kabelová lávka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (citit în standard) |
| Čeština | kabelový žlab | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | кабельный лоток | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
canal de cabluri · nisip stabilizat cu ciment · distanța dintre bride · gradul de umplere al tubului · încrucișare · generatoarea superioară · repartizarea curentului · pozare direct în pământ
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- IEC 61537 (preview): IEC 61537 ed. 3.0 2023-01, public preview (scope and table list only) (citit în standard)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.