Glossary · Laying methods and geometry · Installation hardware
cable tray
Perforated or solid open support for cables (EKAT: perforated preferred).Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Perforated or solid support for cables (IEC 61537).Sources: IEC 61537 (preview) (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | cable tray | the research's English term |
| Türkçe | kablo tavası | EKAT Madde 58 (read in the standard) |
| Deutsch | Kabelwanne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Deutsch | Kabelrinne | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | kabelgoot | our own translation (typical practice) |
| Svenska | kabelränna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Français | chemin de câbles | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Español | bandeja de cableado | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Dansk | kabelbakke | our own translation (typical practice) |
| Norsk | kabelbro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Suomi | kaapelihylly | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Italiano | passerella portacavi | our own translation (typical practice) |
| Română | jgheab de cabluri | our own translation (typical practice) |
| Polski | korytko instalacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Čeština | kabelová lávka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-08 (read in the standard) |
| Čeština | kabelový žlab | our own translation (typical practice) |
| Русский | кабельный лоток | our own translation (typical practice) |
Related terms
cable trough (cable channel) · cement-bound sand · cleat spacing · conduit fill · crossing · crown (of apparatus) · current sharing · direct burial
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- IEC 61537 (preview): IEC 61537 ed. 3.0 2023-01, public preview (scope and table list only) (read in the standard)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (read in the standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.