Glosar · Moduri de pozare și geometrie
pozare direct în pământ
Cablu pozat în sol fără tub.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | direct burial | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | direct ingraven | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | direktförläggning i mark | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | pose en pleine terre | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | enterramiento directo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | direkte nedgravning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | direkte nedgraving | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | suora maa-asennus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogul producătorului) |
| Română | pozare direct în pământ | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de energie JT cu PVC · Cabluri de energie JT cu XLPE · Cabluri JT armate · Cabluri de medie tensiune · Cabluri nord-americane
Termeni înrudiți
tub de protecție · bloc de tuburi · buclă de dilatare · barieră antifoc · dispunere în plan · pozare cu jet de apă · semitub · foraj orizontal dirijat (HDD)
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogul producătorului)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.